每日一曲|英文版《柠檬树》：爱多么美丽，充满甜酸香气！（练习英语口语的好素材）
《Lemon Tree》是苏慧伦的代表作之一，也是KTV点歌排行版位居前列的常客。无助的失落，浅浅的惆怅，唱得淋漓尽致；但曲风轻松明快，让整首歌听起来恰似柠檬树，酸涩中又带着甜美。
这首歌的英文版本由Fool's Garden(愚人花园)演唱《Lemon Tree》所创造的辉煌高度，将Fool's Garden推入了“One Hit Wonder”（指一个歌手或者组合只有一首成功的单曲）的尴尬境地。他们之后的音乐再也没能超越《Lemon Tree》↓↓↓
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x0372hak40f&width=500&height=375&auto=0
滑动查看歌词~
I'm sitting here in a boring room.
我坐在这一间空屋子里
it's just another rainy sunday afternoon.
这也只不过是另一个下雨的周日下午。
i'm waisting my time, i got nothing to do.
除了消磨时间我没什模事情可做。
i'm hanging around, i'm waiting for you.
我四处张望，我在等待你的到来。
but nothing ever happens, and i wonder.
但是好像什莫事情也未曾发生，我不知道。
i'm driving around in my car.
我开着车出去兜风。
i'm driving too fast, i'm drving too far.
我把车开得很快，开了很远。
i'd like to change my point of view.
我想换种方式生活，换个角度看世界。
i felt so lonely, i'm waiting for you.
我感觉到如此孤单，我在等你回来。
but nothing ever happens, and i wonder.
但是什莫事也未曾发生，我不明白为什莫会这样。
i wonder how, i wonder why.
我不知道怎莫办，我不知道为什莫会这样。
yesterday you told me about the blue, blue sky.
昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多莫美丽，生活会多莫美好。
and all that i can see is just a yellow lemon tree.
但是我看见的只有一株柠檬树。
i'm turning my head up and down。i'm turning, turning, turning, turning, turning around.
我摆动着我的头，上下上下，不停的摆动着我的头。我前后左右的看。（我左看右看上看下看）
and all that i can see is just another yellow lemon tree.
（不管我怎莫看）它也只是一株黄色的柠檬树。
i'm sitting here, and i miss the power.
我坐在这里，身上没有了一丝力气。
i'd like to go out taking a shower.
我想出去展示一下我自己。
but there's a heavy cloud inside my mind.
但是我心中有着顾虑。有一片阴云载我心中挥之不去。
i feel so tired, and put myself into bed.
我感觉如此的疲惫，回到了家里把自己扔到了床上。
where nothing ever happens, and i wonder.
也许什莫也没发生过，谁知道呢？
i'm stepping around in a desert of joy.
我在快乐的沙漠中踱步。
baby, anyhow i get another toy.
宝贝，无论如何我要找到另一个玩具。
and everthing will happen, and you wonder.
然后，所有事情都会发生，然而这一切你不会知道。
and all that i can see is just another lemon tree.
我所有能够看见的只是另一株柠檬树。
and all that i can see,
我所有能够看见
and all that i can see,
我所有能够看见的
and all that i can see is just a yellow lemon tree.
我所有能够看见的只是另一株柠檬树。
英语听力推荐
◇ 限时速领|免费！小学英语所有版本课文听力音频包（MP3），速速领取！
◇ 每日一曲|英文版《告白气球》，不一样的语言，一样的动听！（练习英语口语的好素材）
◇ 四年级下|小学英语PEP四年级下册Units1-3配套朗读视频 ,预习随身学！
◇ 磨耳朵|历届全国英语演讲比赛总决赛系列之2017初中组冠军（视频+演讲稿）,课外随时学！
◇ 磨耳朵|历届全国英语演讲比赛总决赛系列之2016高中组冠军（视频+演讲稿）,课外随时学！
◇ 七年级下|仁爱版英语七年级下册课文听力Unit 5 Topic 1（附知识梳理）,预习随身听！
◇ 听力专题|中小学英语900句全汇总（音频+文字版）,每天听一遍！（文末打卡签到）
◇ 听力专题|科普版3--6年级上册课文听力集锦（附电子教材）,预习复习随身学！
◇ 八年级下|人教新目标版八年级下册课本听力Unit 1（附知识梳理）,预习随身听！
◇ 听歌学英语|学好英语必听的80首英文歌曲,练好听力全靠它了！（快快收藏）
◇ 英文绘本|原版经典绘本《Guess how much I love you》（视频+中英对照）,课外随身学！
◇ 限时速领|免费！英语外教教学视频全套资料包（共523节），跟着外教练听说！
◇ 英语阅读|朗文小学英语分级阅读微视频《Spring show》，寒假学起来！
◇ 九年级全|人教新目标版九年级全一册单词听力Unit 10（附单词表）,预习随身听！
◇ 高考真题|2017年高考全国卷Ⅰ英语试卷听力（含答案）,新鲜出炉!
◇ 高考词汇|40篇英语短文搞定高考3500个单词听力（一）,复习随身听！
【声明】中一听力练编辑整理，转载请注明出处；版权归原作者所有，如侵权请联系删除。